全国统一24小时服务热线:400-848-4454400-848-4454  / 13998844543

科普园地

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 科普园地 >

瑞典“环保少女”与黄之锋互动,还互相点赞?

发布时间:2020-04-09 11:17 作者:佚名 来源:互联网 字号:

德国《明镜》周刊15日报道称,在国外连续活动近三个月的瑞典“环保少女”桑伯格14日搭乘火车回到家乡。

奥地利《新闻报》15日说,“环保少女”14日仍强烈批评马德里举行的世界气候大会缺乏进展。不仅如此,她还对“港独”分子黄之锋的言论进行了回应。黄之锋在14日一则介绍桑伯格的推文中赞扬桑伯格发起的“星期五为未来”抗议活动,并称她是青年力量的象征,启发了包括他在内的许多人。他还称,有关气候变化和香港的抗议相似。

桑伯格的回应引起网友的争议。许多网友忠告她,两者是完全不同的,香港的游行示威是“暴力示威”,要求她不要被利用。

据英国《独立报》报道,瑞典环保少女桑伯格于周五(13日)在意大利都灵的集会上称,“世界领导人仍在尝试逃避他们的责任,但我们必须确保他们无法这样做”“我们必须确保把他们逼到墙角,这样他们才会做好自己的工作来保护我们的未来”。此番言论引发争议,被批评者质疑煽动暴力。

不过,这位16岁少女解释称这是由翻译引发的误会,她只是混淆了瑞典短语和英语的不同使用方法,导致了“瑞式英语”(Swenglish)的产生。她在推特上写道,“昨天我想说我们必须要让我们的领导人负责,遗憾的是使用了把他们逼到墙角(put them against the wall)的说法。在瑞典,att stlla ngon mot vggen(to put someone against the wall)意思是让某人负责”。

同时,桑伯格还表示,“这就是你使用第二语言发表即兴演讲时,容易发生的事情,但我还是为任何由此产生的误解而道歉。虽然不言而喻,但我还是想说,我和我发起的学生运动反对任何可能形式的暴力”。

据此前报道,在9月23日美国纽约举行的联合国气候行动峰会上,桑伯格曾当着世界各国领导人的面,再次指责政客们在环保气候问题上的不作为:“你们已经用空洞的言语,偷走了我的梦想和童年。许多人在饱受痛苦,许多人奄奄一息,我们的生态系统正在崩溃,我们正站在大规模灭绝的开端,你们却还在谈钱和经济永远增长的童话!”“你们怎么敢这样!”

相关文章Related Articles

  • 近期沿海多地纷纷发出安全

    2021-07-13

    夏季正是海鲜烧烤大受欢迎的季节,不过近期部分沿海地区的政府部门纷纷发出警示,提醒人们要谨慎食用毛蚶、海虹等贝类,以防出现食物中毒。近日,...

  • 奋斗百年路 启航新征程·数

    2021-07-13

    奋斗百年路启航新征程请点击图片观看视频系列报道《奋斗百年路启航新征程·数风流人物》,5月22日让我们缅怀抗日英雄马本斋和为人民服务的模范战士...

  • 网友称康希诺单针疫苗接种

    2021-07-13

    新型冠状病毒感染的肺炎疫情快报我国新冠疫苗的接种速度正在加快。截至19日,全国累计报告接种44951.1万剂次,其中最近8天共接种超过1亿剂次。由康希...

  • 青春,在“月宫”里闪光

    2021-07-05

    2018年1月26日,“月宫365”实验第二次换班期间,8名志愿者在舱内“会师”。史越摄“在劈波斩浪中开拓前进,在披荆斩棘中开辟天地,在攻坚克难中创造...

如果您觉得本站还不错,就请分享给身边的好友吧


分享成功还有机会获得精美礼品哦